안녕하세요

한국통합민원센터(주)입니다~

​

해외에 수출을 준비 중인 제약업체라면 꼭 알아야 할 내용!

​

어떤 서류가 필요한지, 서류 제출 절차는 어떻게 되는지 알려드릴 텐데요

특히 오늘은 인보이스, 패킹리스트, 선하증권, 원산지증명서에 대해 집중적으로 알려드릴 테니

​

여러분들에게 꼭 도움이 되었으면 좋겠습니다~

​

인보이스

​

국내 제약사 T는 베트남 바이어에게 진통제를 수출하기로 했고

계약은 물론 선적 준비까지 마무리했습니다

​

그런데 선적 전, 운송자와 통관사가 입을 모아

인보이스 없으면 출고는 물론 수출신고, 선적이 불가능하다고 하는데요

​

이럴 때 필요한 서류가 바로 인보이스입니다

​

수출자가 수입자에게 발행하는 공식적인 거래 명세서로

이 제품을 얼마에 팔기로 했고, 이런 조건을 배송하며, 결제 방식은 이렇다는 내용을

한 문장의 문서로 정리해서 보여주고 있습니다

​

주로 상업송장 형태로 사용되며

세관, 운송사, 은행, 바이어 등 수출 과정의 모든 주체가 확인한다고 해요

​

의약품은 국가마다 수입 규제가 까다롭고

신고·허가 절차가 정확해야 합니다

​

그래서 인보이스는 다음과 같은 용도로 필수적으로 활용돼요

​

- 세관 통과

- 바이어 측 수입허가 신청

- 운송자 선적 조건 확인

- FTA 적용 시 원산지증명자료로 활용

- 수출입 대금 결제 기준 문서

담겨 있는 내용은 다음과 같습니다

​

- Invoice No.

- 수출자/수입자 정보

- 제품명, 품목 코드, 수량, 단가, 총액

- 결제 조건

- 배송 조건

- HS 코드

- 제품 총중량 및 포장 단위

선하증권

​

제약사 H는 중독 기역 바이어와 항생제 수출 계약을 맺고

모든 서류를 준비해 해상 운송으로 출하를 했습니다

​

제품은 이미 배에 실려 떠나 바이어 쪽에서

통관과 수입절차를 밟으려 하는데요

​

그런데 선하증권이 아직 도착을 하지 않아서 통관을 하지 못했습니다

​

이처럼, 제품이 바다를 건너가는 순간부터

상품 그 자체를 대신하는 서류 한 장이 바로 선하증권입니다!

​

주로 운송 업체가 발행하는 서류로

이 물건을 실었고, 누구에게 인도해야 하며, 어느 항구로 가는 중인지 등이 작성된 서류인데요

​

단순히 운송 확인서만은 아니고 '화물에 대한 소유권'을 뜻하는 법적 문서로

이 증권을 가진 사람 = 화물을 인도받을 권리가 있는 사람을 보여줍니다

​

즉, 선하증권은 화물 운송의 계약서이자

수출입에서 가장 중요한 소유권 증서라고 생각해 주세요

의약품은 고가이며 규제도 까다로워

수입국에서는 정해진 사람만이 정해진 제품을 받아야 하는데요

​

그래서 선하증권이 필요하며 이 외에도 수입국 세관 통관용,

은행을 통한 신용장 결제 조건 충족,

물류 사고나 분쟁 시 법적 권리 주장 등 여러 가지 이유로 필요합니다

담겨 있는 내용은 이러합니다

​

- 선박명, 항차, 선적 일자

- 발송인 및 수하인 정보

- 제품명, 수량, 무게, 포장 단위

- 출발지/도착지 항구

- 운송 조건 (FOB, CIF 등)

- 서명, 날짜, 운송사 도장

​

※최근에는 전자 선하증권도 많이 사용된다고 합니다. 다만, 국가마다 기준이 다르기 때문에, 제출처에 문의는 필수입니다

원산지증명서

​

만약 어떤 국내 제약사가 치료용 연고를

해외 바이어와 수출 계약을 맺었을 때

가격 경쟁력을 위해 FTA를 적용하려고 하는데요

​

바이어 측에서 관세 면제를 위해 한국산 제품이라는 것을 증명해 주는 서류를 요청했습니다

​

이처럼 FTA를 통한 관세 혜택이나 수입국 등록 절차를 진행하려면

원산지증명서 CO가 필요한데요

이 서류는 해당 수출품이 어느 나라에서

생산되었는지를 공식적으로 증명하는 문서입니다

​

앞서 말씀드렸던 예시에서도 FTA 국가 간의 수출입 시 혜택을 받기 위해

우리나라에서 생산된 물건이라는 것을 공식적으로 증명해야 하는데요

​

의약품은 통관이 까다롭고, 제품 단가가 높아

조금의 관세 혜택이 많은 가격 차이를 만들기도 합니다

​

예를 들어 FTA를 적용하면 관세가 0% 지만

서류를 제출하지 않는다면 기본 관세가 부과되는데요

​

그래서 의약품 수출을 위해서는 충분히 요구받을 수 있는 서류입니다

담겨 있는 내용은 이렇습니다

​

- 수출자 및 수입자 정보

- 제품명 및 품목 코드 (HS CODE)

- 원산지 국가명

- 수량 및 가격

- 운송수단 및 인코텀즈 (FOB, CIF 등)

- FTA 적용 여부

- 발급 기관명 및 직인

그 외 서류

​

수출입과 관련된 서류에는

몇 가지 종류가 더 있습니다

물론 더 많은 서류 종류가 있으니 참고용으로만 읽어주시고

자세한 서류는 제출처에 문의해 주셔야 합니다

서류 제출 방법

​

서류를 준비했다면 몇 가지 절차를 거쳐야

최종적으로 서류를 제출할 수 있게 되는데요

​

여기서 말하는 절차가 바로 공증, 아포스티유, 대사관인증입니다

한국통합민원센터

​

수출 국가별로 요구하는 인증 형식이나 서류 제출 방법이 천차만별입니다

특히 번역을 요구하는 경우라면 잘못된 문장 형식이나, 영문 오타 등으로

통관이 지연되거나 어쩌면 수출이 불가할 수 있게 되는데요

​

Trados 전문 번역을 이용한 한국통합민원센터에서 정확하게 번역 받고

수출 대상국이 어디든지 필요한 인증을 온라인으로 신청해 보시면 어떠실까요?

​

수많은 기업과 협업을 해본 곳으로써

여러분들에게 만족스러운 서비스를 제공해 드릴 자신 있습니다!

​

아래 연락처로 연락 주시면 상담 도와드릴 테니

한국통합민원센터를 찾아주세요~

​