가족·혼인·출생증명서 베트남어 번역 + 공증 + 대사관 인증 안내

베트남으로 서류를 제출하거나, 베트남 국적 가족과의 행정업무를 위한 가족관계증명서, 혼인관계증명서, 기본증명서(출생증명서)는 베트남어 번역, 공증, 외교부 아포스티유 또는 베트남대사관 인증 절차가 필요합니다. 온라인 신청으로 모든 절차를 간편하게 처리할 수 있어요.

1. 이런 분들께 필요해요

• 한국에서 베트남인 배우자와 혼인신고를 진행 중인 경우
• 베트남 현지 비자 신청, 학교 입학, 상속 관련 서류가 필요한 경우
• 출생증명서를 베트남 공공기관에 제출해야 할 때

2. 준비 서류

• 가족관계증명서 (국문 원본 또는 스캔본)
• 혼인관계증명서 (이혼 포함 가능)
• 기본증명서(출생증명서)
• 신청인 여권 또는 신분증 사본

3. 진행 절차

1. ① 서류 스캔 후 온라인 신청
2. ② 베트남어 번역 + 공증 진행 (공증변호사 서명)
3. ③ 베트남 대사관 인증 또는 아포스티유 발급
4. ④ 완료된 서류는 스캔본 또는 택배로 발송

4. 서비스 특징

• 100% 비대면 신청 가능
• 베트남 정부에서 인정되는 번역공증
• 긴급 신청 시 3~4일 내 발급 가능
• 해외 발송 가능 (베트남 수령 가능)